Hi Guys,
As you may have read in my “Q&A: My life as a travel blogger” article already my life isn’t always being at the beach and taking photos all day 😉 Today I want to show you my working space – the place where I can free my creativity.
Hi ihr Lieben,
Wie ihr vielleicht schon in meinem “Q&A: My life as a travel blogger” gelesen habt, bin ich nicht immer nur am Strand und schieße den ganzen Tag Fotos 😉 Heute möchte ich euch meinen Arbeitsplatz zeigen, an dem meiner Kreativität freien Lauf lassen kann und wo viele neue Ideen entstehen.
In summer I love to work on our patio. Listening to bird’s twittering while writing blogposts and answering to emails. But sometimes I miss an organized and comfy office – especially when it’s getting uncomfortable outside. Just to let you know right from the start: usually I am a super unorganized and chaotic person. BUT: I can’t work properly without an organized office space. Lucky me, Kev is the most organized person (besides my mom) I know. So he always tries to help me to organize my organized chaos. 😀 Since we travel so much it took us forever to finish some parts of our flat – and most of those parts are still unfinished. It’s hard to get organized when you’re never at home!
Im Sommer liebe ich es von unserer Terrasse aus zu arbeiten. Die Vögelchen zwitschern hören und dabei Blogposts schreiben und auf Emails antworten. Aber manchmal vermisse ich tatsächlich ein ordentliches Büro – gerade jetzt, da die kalte Jahreszeit beginnt und es draußen ungemütlich wird. Die richtige Zeit also meinen Arbeitsplatz in unser Büro zu verschieben und gemütlich zu machen 🙂 Ganz zu Anfang: Ihr müsst wissen, dass ich normalerweise ein super chaotischer und unordentlicher Mensch bin. ABER ich kann nur gut und konzentriert arbeiten, wenn ich einen organisierten und aufgeräumten Arbeitsplatz habe. (Zum Glück ist Kev der ordentlichste Mensch ist (neben meiner Mami) und hilft mir immer mein mein organisiertes Chaos etwas zu reduzieren.
For me it is a lot of fun to furnish our apartment – I like the minimalism and I love to shop fancy furniture. We got our furniture and decoration for our office on KARE.de. There are sooo many amazing and fancy things to discover so I really could not decide how to furnish my working space ? But after some days of discussions we finally found our style – and I just loooove it. Check it out – I am sure you will love It too ?
Mir macht es super viel Spaß unsere Wohnung einzurichten – ich mag den Minimalismus und ich liebe es schicke und besondere Möbel zu shoppen! Wir haben unsere Büro-Einrichtung von KARE.de dort gibt es so so viele schöne Sachen, ich konnte mich kaum entscheiden wie ich meinen Arbeitsplatz einrichten soll. Schaut mal vorbei – ich glaube ihr werdet es genauso lieben wie ich ? Mir hat der Tisch mit dem leichten Skandinavischen Touch sehr gefallen. Dazu haben wir einen weißen Stuhl (der sehr bequem ist *.*) kombiniert. Das flauschige “Fell” ist perfekt für gemütliche Tage in meinem Büro.
I love the scandic style so we decided to go with this amazing table and cupboard. We have combined a white chair (which needs to be super comfy – and it is *.*). The grey fleece is perfect for the cold and cozy winter days in my office. We added some copper details like the lamp and clock for warm accents and a comfy mood.
As so many asked where I got my little lights from, I just linked the shop for you.
Mir hat der Tisch mit dem leichten Skandinavischen Touch sehr gefallen. Dazu haben wir einen weißen Stuhl (der sehr bequem ist *.*) kombiniert. Das flauschige “Fell” ist perfekt für gemütliche Tage in meinem Büro. Für warme Akzente und eine noch gemütlichere Atmosphere haben wir alles noch um Kupfer-Details, wie unserer Uhr oder der Schreibtischlampe ergänzt.
Weil mich so viele danach gefragt haben, hab ich euch auch direkt die Lichterkette verlinkt.
Initially planned for a relaxing chill out corner in the office our new copper “Egg” turned out to be the perfect and most comfy endorsement we could wish for inn our entrance hall – could sit there for hours and just read a book or listen to music with some candles beside me *.*
Anfangs gedacht für eine entspannende Chill-Out Ecke im Büro, hat sich unser neues Kupfer-“Ei” schnell als perfekte und unglaublich gemütliche Ergänzung für unseren Eingangsbereich entpuppt – mit eine paar Kerzen gleich daneben könnte ich stundenlang nur darin sitzen und ein Buch lesen oder Musik hören *.*
Shop our picks
KARE lamp
KARE Desk
KARE Chair
KARE Basket
Desenio Pictures
KARE Cupboard
Westwingnow Candle
KARE Pillow
xx Debi
In cooperation with Kare.de
