Hi guys,
time for a second “Facts about me”-Post! Today I have 15 new Facts for you. So have fun – and don’t judge me ;D
Hi ihr Lieben,
Zeit für einen neuen “Facts about me”-Post. Hier kommen weitere 15 Fakten über mich 🙂 Viel Spaß – und verurteilt mich nicht ;D
I uploaded my first “Facts about me”-Post in december – and your feedback was so amazing that I have decided to write a second one! And again I am really curious about your thoughts 😛
Wie ihr wisst, habe ich den ersten “Facts about me”-Post schon im Dezember verfasst. Euer Feedback war sooo positiv und auch lustig, dass ich mich dazu entschieden habe einen zweiten Teil zu verfassen! Und wieder bin ich gespannt, was ihr zu den neuen Fakten sagt 😛
1.
I am so bad when it comes to sayings. I mix up so many of them and create new ones which don’t make any sense 😀 I am so sorry that I do not have an english example for you guys but I am pretty sure that you know what I am talking about 😛
Wenn es um Sprichwörter geht bin ich eine absolute Niete! Ich kann sie mir einfach nicht merken. Immer wieder vermische ich aus Versehen mehrere, und kreiere völlig neue, die aber leider keinen Sinn mehr ergeben 😀 Dann klingt es in etwa so: “Da ist Hoffnung und Malz verloren”, “Wer hat bei euch in der Beziehung die Hose in der Hand?”
2.
I used to be super shy when I was younger, all the way to my 20th birthday. Still today I blush when I feel embarrassed, uncomfortable or don’t know how to deal with a situation. Really – my face starts to glow like fire 😀
Als ich noch jünger war, war ich wirklich Schüchtern. Ich wollte nie beim Lieferservice anrufen und wurde IMMER rot! Heute werde ich zum Glück nur noch Rot wie eine Tomate wenn mir etwas peinlich oder unangenehm ist – wirklich, mein Gesicht hört garnicht mehr auf zu glühen 😀
3.
I love to imitate persons… and I think I am pretty good at it 😀
Ich liebe es verschiedene Menschen zu imitieren…und ich finde, ich bin wirklich gut darin 😀
4.
I am the most chaotic person on earth! For example when it comes to cooking. Afterwards the kitchen is nothing but a mess ^.^
Ich bin der chaotischste Mensch der Welt! Wenn ich koche, sieht die Küche danach aus als sei eine Bombe eingeschlagen. Überall klebt es, überall stehen Sachen rum echt schlimm ^.^
5.
I spent about a quarter of my childhood in Portugal and Italy because my grandparents lived over there *.*
Ungefähr ein viertel meiner Kindheit habe ich in Portugal und Italien verbracht, da meine Großeltern lebten dort.
6.
My middle name is Beatrice. So Hi, I am Deborah Beatrice Fluegge… 😛 but I don’t really like my name. When I was a child I always wanted to have a “normal and common” name like Sarah or Lisa.
Mein 2. Name ist Beatrice. Also Hi, Ich bin Deborah Beatrice Flügge… 😛 Meinen Namen mag ich nicht so gern. Als ich ein kleines Kind war, wollte ich immer einen “normalen und gewöhnlichen” Namen haben wie zb: Sarah oder Lisa.
7.
Kev and I met in high school when we were 12 years old… and yes, it was love at first sight ;D
Kev und ich haben uns in der 5.Klasse mit 12 Jahren kennengelernt… und ja, es war Liebe auf den 1.Blick ;D
8.
I am so bad in painting my nails. Patience is a virtue – one I don’t possess. After about 12 seconds of waving my hands around and blowing on my nails, I can’t wait any longer and I grab into my handbag – big mistake 😉
Ich bin wirklich so schlecht im Nägel lackieren. Ich hab einfach keine Geduld. Nach ca. 12 Sekunden Händewedeln und Pusten, kann ich nicht mehr warten und fasse schon wieder in meine Handtasche – und jedesmal rege ich mich tierisch auf 😀
9.
I can count the number of real friends I have on one hand – I am so happy to call them my friends! Thanks for always making me smile.
Ich kann die Anzahl meiner richtigen Freunde an einer Hand abzählen. Aber ich bin wirklich glücklich sie in meinem Leben zu haben.
10.
I’m curious about almost everything what is of interest for me. Actually, my curiosity is something that’s insatiable. On the other hand – if there is something which I am not interested in I am the worst listener ever 😀
Ich bin soooo neugierig. Ich möchte immer alles sofort wissen, besonders wenn es um etwas geht, das mich interessiert. Ich glaube meine Neugierde ist unersättlich. Auf der anderen Seite – Interessiert mich etwas nicht, bin ich die schlechteste Zuhörerin der Welt 😀
11.
My parents call me “Zwiebel”(onion), “Hexe”(witch) and “Puppi”. I’m not even really sure how that started… 😀
Meine Eltern nennen mich “Zwiebel”, “Hexe” und “Puppi”. Ich weiß nicht wirklich wie sie darauf kamen… 😀
12.
I LOVE grocery shopping and can spend hours in the store just reading and exploring new (and old) products.
Ich liebe es, durch Supermärkte (besonders im Bio-haus oder Reformhaus) zu schlendern. Ich könnte Stunden dort verbringen und mir alle Produkte genau anschauen.
13.
I have a major girl-crush on the actress Kira Knightley. She is sooo pretty!
Ich finde Kira Knightley einfach hammer *.* So so hübsch.
14.
I am right handed but always use my left hand for brushing my teeth.
Ich bin Rechtshänderin aber putze meine Zähne mit der linken Hand.
15.
All my life I have been told that I am sleep-talking. Kev always says it sounds vaguely like russian or italian 😀
Ich bin eine bekennende Schlaf-Rednerin. Kev sagt immer, es hört sich an wie eine fremde Sprache, ein Mix aus russisch und italienisch. Haha 😀
That’s it! I hope you had to laugh a bit and one or two of you guys could recognize yourselves? Let me know crazy facts about you in the comments – I am really curious! 🙂
Ich hoffe ihr musstet etwas lachen (ich kann mich echt schwer kurz fassen) und vielleicht hat sich der ein oder andere ja in einem Fact wiedererkannt ;P Schreibt mir gerne mal einen crazy-Fact über euch in die Kommentare, ich bin auch neugierig!. 🙂
xx
Debi
