Hi ihr Lieben,
die ersten Tage in Mumbai sind schon wieder wie im Flug vergangen. Die restlichen Tage verbringen wir im Norden von Mumbai bis es weiter geht 🙂
The first few days in Mumbai already spun away. We will spend the next days in the north of Mumbai until we will be heading to our next destination (stay tuned ;))
Wir haben die ersten Nächte im Abode Boutique Hotel Mumbai verbracht und morgen geht es weiter. Das Hotel ist mega stylisch und super gelegen, direkt im Zentrum von Colaba. Obwohl es in Mumbai sehr laut ist und man ständig die Autohupen hört, ist das Zimmer schön ruhig.
Our first few nights we spent at Abode Boutique Hotel Bombay. The hotel is very stylish and super central. It’s right in the middle of Colaba ( a really cute quarter of Mumbai). Although Mumbai is very noisy and the cars are honking all the time – fortunately our room is very nice and quiet 🙂
Wir wurden sehr freundlich empfangen – unser Zimmer war glücklicherweise direkt fertig, sodass wir unseren Jetlag ausschlafen und uns erstmal von der anstrengenden, langen Anreise erholen konnten.
Wir haben ein Superior Luxury Room und ich muss wirklich sagen, das Zimmer ist super, super geil! Ich liebe es!
Alles sehr, sehr sauber und gepflegt 🙂
We were welcomed very friendly – fortunately our room was ready when we arrived, so we were able to take a nap and recover from the long long journey.
We have a Superior Luxury Room and I have to say it’s super super cool! I just love it! Everything is very clean and tidy.
Die hohen Decken haben mir es sowieso angetan, die vielen Fenster und die Möbel sind ein Trauuuuum. 🙂
Das Bett ist super, super gemütlich – haaach eigentlich mag ich noch gar nicht von hier weg.
I really like the high ceilings , the many windows and the furniture in general is just amaaaaazing. The bed is soon comfy – actually I could stay longer.
Aber das ABSOLUTE Highlight ist (mal wieder 😀 ) die mega Badewanne!! Das retro design hat es mir einfach angetan und ein kleiner Wannenfan bin ich ja sowieso 😛
My absolute highlight is the bathtube (again :D) I am totally taken with the retro design.
Das Personal ist sehr zuvorkommend und bringt uns jeden Abend ein kleines Betthupferl 🙂 super niedlich!!
The staff is very friendly and tries to make u feel like home. Every evening they bring us a small surprise 🙂 (sweets and flowers)
Das Frühstück ist klein aber fein, es gibt Obst, selfmade Müsli, Sandwiches und Ei mit Toast in den verschiedensten Variationen.
The breakfast is small but totally fine. There are fruits, self-made granola, sandwiches & eggs in so many different variations.
Falls ihr mal in Mumbai City seid, kann ich euch dieses Hotel wirklich empfehlen, vor allem für die hohe Qualität bei dem Preis kann man nicht meckern 🙂 Alles in allem haben wir bisher eine tolle Zeit im Abode Bombay verbracht – das Hotel ist ein super Ort zum abschalten, nach einem stressigen und lauten Tag in Mumbai City.
If you will ever be in Mumbai, I can definitely recommend this hotel. The quality of the room fits the price very well. So far we are having a great time at Abode Bombay – it’s the perfect place relax after a long and noisy day in Mumbai City.
Stay tuned for our next experiences!!
xxx Debi
