Hi guys,
2016 is almost over. A year full of travels and new adventures. 🙂 Which was the best journey? I was asked so often. Today I will disclose my Top5 travel destinations I have been to this year.
Hi ihr Lieben,
2016 ist so gut wie vorbei. Ein Jahr voller Reisen und Abenteuer. 🙂 Mein liebstes Reiseziel? Kann ich garnicht genau sagen, weil so viele Reiseziele einfach wunderschön waren. Daher werde ich Euch heute meine Top5 Reiseziele aus diesem Jahr verraten.
I Just wanna show you my favorite destinations – no ranking. All of the places are wonderful but totally different which makes it difficult to compare :).
Ich möchte euch meine schönsten Reiseziele auflisten, es ist kein Ranking – alle Orte sind wunderschön aber ganz verschieden. 🙂
1. Hawaii
One year ago we decided to head to Hawaii for New Year’s Eve. One of the best decision ever! *.* I’ve never ever been to a such an amazing place like that before. The landscape! I am not able to describe it in words – just HEAVENLY! Check out our travel diary with maaaany pics and the best spots on Oahu over here. And if you still haven’t seen it – check out our Hawaii-Video as well!
Letztes Jahr über Silvester ging es für uns für 2 Wochen nach Hawaii – eine der besten Entscheidungen die wir jemals getroffen haben!*.* Ich war zuvor noch nie an solch an einen schönen Ort. Diese Landschaft! *.* Es ist wirklich super schwer all die Schönheit in Worte zu fassen – einfach HIMMLISCH! Mehr Bilder, unseres “travel diary” und die besten Spots auf Oahu findet ihr hier. Und falls ihr es nicht schon gesehen habt – schaut Euch hier unser Hawaii-Video an!
2. Formentera
This amazing “secret” Island is just a hop away from Ibiza. We stayed there for one week and it felt like being in paradise. We spotted the best Caribbean style beaches in Europe and I will definitely come back in 2017! More about this wonderful island over here.
Diese wunderschöne “geheime” Insel liegt direkt neben Ibiza. Wir haben 1 Woche auf dieser Insel verbracht und es hat sich angefühlt wie im Paradies. Wir haben super schöne Strände (europäische Karibik *.* ) gefunden und ich werde auf jeden Fall 2017 wieder dorthin reisen. Mehr zu diesem wunderschönen Fleckchen Erde hier.
3. Arraial do Cabo
During our trip to Brasil we explored so many different parts of the country. Sand white like snow, crystal clear water and plenty of warm sunshine? Exactly that you will find in Arraial do Cabo. A wonderful region located 3 hours north of Rio de Janeiro. Our travel diary and many pics are right here. And here we have a Brazil-Video for you guys 🙂
Während unserer Brasilen Reise haben wir super verschiedene Ecken Brasiliens kennengelernt. Schneeweißer Sand, glasklares Wasser und 30 Grad Sonne satt? Genau das gibt es in Arraial do Cabo, eine wunderschöne Region ca. 3 Stunden nördlich von Rio de Janeiro. Ganz viele Fotos und unseren Reisebericht dazu findet ihr hier. Und auch hier haben wir ein Brazil-Video für Euch gemacht 🙂
4. New York
The New York streets will make you feel brand new – all those lights will inspire you! Hear it for New York, New York, New York. It is definitely the BEST BEST BEST city I have ever been to! New York won my heart and I can’t wait to be back soon. So many beautiful quarters like Upper East Side, Brooklyn and so many more! There are so many cool and stylish cafés and restaurants over there. Heaven! Check out my Top5 favorite Restaurants over here and many pics + travel diary over here.
Diese Straßen werden dafür sorgen, dass du dich brandneu fühlst. Die ganzen Lichter werden dich inspirieren! Höre es für New York, New York, New York! Es ist definitiv meine ALLERLIEBSTE Stadt in der ich jemals war. Ich habe mein Herz in New York gelassen und kann es kaum erwarten bald wieder in dieser wundervollen und beindruckenden Stadt zu sein. Dort gibt es so viele coole stylische Cafés und Restaurants. Himmlisch!! Meine Top5 Restaurants in New York findet ihr hier und mein “travel diary” mit ganz vielen Fotos hier.
5. Santorini
Blue, white, blue, white, blue, white! Yeah – I am talking about Santorini! We have spent 4 amazing summer days on this beautiful island with breath taking ocean views. It is the best photo location ever. 😀 I have never been to a place with so many good spots for taking photos! Check out my blogpost “Santorini #traveleurope2016” with many pics and a hotel recommendation.
Blau, weiß, blau, weiß, blau, weiß! Ja genau, ich rede über Santorini! Wir haben 4 wunderschöne Tage im Sommer auf dieser tollen Insel verbracht. Ein atemberaubender Meerblick und der schönste Ort um Fotos zu schießen. Ich war zuvor tatsächlich an noch keinem anderen Ort an dem man soooo viele schöne Fotos schießen kann. Alles zu unserem Trip, viele Fotos und eine Hotel Empfehlung findet ihr in meinem Post “Santorini #traveleurope2016” .
I hope you enjoyed my small summary! #traveltheworld
Ich hoffe euch hat meine kleine Zusammenfassung gefallen! #traveltheworld
xx Debi
